Eramuslim

Israel melarang peredaran buku cerita anak-anak Harry Potter dan Pinokio yang sudah diterjemahkan dalam bahasa Arab. Pelarangan itu ternyata bermotifkan politik, karena larangan hanya berlaku bagi buku Harry Potter dan Pinokio yang diimpor dari Suriah dan Lebanon, dua negara yang oleh rezim Zionis sebagai musuh.

Seorang penerbit Arab-Israel, Salah Abassi dalam siaran radio Israel mengatakan bahwa otoritas berwenang Israel memerintahkannya untuk menghentikan impor buku-buku anak-anak dalam bahasa Arab, termasuk buku Pinokio dan Harry Potter dari Suriah dan Lebanon.

"Kementerian perdagangan dan industri memberikan peringatan pada saya bahwa mengimpor buku-buku itu adalah tindakan melanggar hukum, " ungkap Abassi yang banyak mengimpor buku dari Yordania.

Larangan impor buku dari Suriah dan Libanon, masih kata Abbasi, berdasarkan pada dekrit tahun 1939-ketika wilayah yang diklaim sebagai negara Israel sekarang masih berada di bawah mandat Inggris-yang melarang impor buku-buku dari negara-negara yang oleh Israel dianggap sebagai musuh, salah satunya adalah Suriah dan Libanon.

Sementara itu, pada surat kabar Israel Maariv, Abbasi mengungkapkan, persoalannya akan lain jika buku-buku itu diimpor dari Yordania atau Mesir. Israel akan mengizinkan impor buku Harry Potter dan Pinokio, jika buku-buku itu dibeli dari Yordania atau Mesir, karena kedua negara itu dianggap bersahabat dengan Israel. (ln/mol)