Pekan lalu, Telegraph memberitakan bahwa presiden Iran, Mahmoud Ahmadinejad disinyalir mempunyai garis keturunan yang berasal dari Yahudi. Itu tidak lain, menurut Telegraph, salah satu dokumen dalam pencalonan presiden beberapa waktu lalu, menunjukkan ia mempunyai nama Saborjhian.
Nama itu dianggap nama tengah Yahudi. Walau berita ini masih bergulir dan menjadi kontroversi, sebenarnya apa arti nama (dan siapa) Saborjhian?
Mahmoud Saborjhian adalah putra seorang pandai besi, lahir di dekat Garmsar di desa Aradanon 28 Oktober 1956. Pada tahun 1950-an, Ahmadinejad dan keluarganya pindah dari Aradan ke Teheran untuk mencari kemakmuran ekonomi yang lebih baik dan selama periode ini keluarga Saborjhian berubah nama menjadi Ahmadinejad.
Tentang nama Sabourjhian tidak dapat dilihat di wikipedia di Denmark atau Persia, hanya dalam bahasa Inggris Prancis dan Jerman. ini penting karena Saborjhian adalah nama keluarga Yahudi, dan pada kenyataannya jhian digunakan hanya oleh non-muslim dan kebanyakan oleh orang-orang Yahudi, misalnya ada dua Ric keluarga Yahudi di Iran dengan Jhian di akhir nama mereka, yakni Badamjhian dan Zorofjhian .
Mohsen Rezaei adalah tokoh yang sangat terkemuka di Iran, mantan komandan Garda Revolusi dan saat ini menjadi anggota Dewan Tertinggi. Dialah yang pertama menyebutkan latar belakang Yahudi Ahmadinejad dalam sebuah pernyataan publik. Hal ini membuat internet ditutup dan berhentinya semua akses internet di Iran, Irak dan Pakistan selama berjam-jam sampai artikel yang ditulis dalam Bahasa Persia itu di situs Baztab.com dihapus, dan kemudian internet kembali bisa diakses lagi!
Ahmadinejad mengakui bahwa keluarganya telah mengubah namanya ketika ia masih muda, dan telah pula memberikan beberapa rincian. Menurut dokumen pemerintah Iran dan anggota keluarga, nama keluarganya semula adalah Sabourjian atau "kain-penenun." Nama itu, meskipun hadir di antara Muslim Iran, sering menunjukkan latar belakang minoritas. (sa/alqimmah)
