Betapa tipisnya batas antara ketakutan dan menyerah kalah di medan perang. Pasukan Inggris diberitakan mengakhiri misi mereka di daerah Sangin, provinsi Helmand, Afghanistan.
Pengendalian wilayah tersebut secara resmi kemudian diserahkan pasukan Inggris kepada Korps Marinir AS.
Inggris telah menderita kerugian terbesar di daerah Sangin. Dari 337 kematian tentara Inggris di Afghanistan sejak tahun 2001, sepertiganya terjadi di sana.
Menteri Pertahanan Inggris, Liam Fox mengumumkan pada bulan Juli bahwa pasukan mereka harus digantikan oleh pasukan Amerika.
Militer Inggris sebelumnya telah menegaskan langkah pemindahan, maka sekarang ini tentara AS-lah yang berada di lokasi itu.
Misi Inggris di Sangin dimulai pada tahun 2006.
Berbicara pada bulan Juli lalu, Dr Fox mengatakan kepada anggota parlemen bahwa pasukan Inggris telah membuat "kemajuan yang baik" di Sangin, tetapi langkah itu mengharuskan Inggris menyediakan "tenaga lebih banyak dan fokus yang lebih besar" di Helmand.
Sekitar 300 logistik dan pasukan keamanan—dari Theatre Reserve Battalion yang ditempatkan di Siprus—akan dikirim ke Helmand. (sa/bbcnews)
