Mukena Itu Berasal Dari Bahasa Arab Miqna’

Eramuslim.com – Mukena adalah pakaian khusus yang menutup kepala hingga separuh anggota tubuh bagian atas (kadang juga seluruh tubuh) kaum perempuan Muslim, yang dikenakan perempuan Indonesia hanya untuk shalat.

Untuk shalat, mukena biasa dikenakan dengan bawahan warna putih. Jika tidak punya, mereka akan memadukannya dengan kain sarungatau kain sembahyang; di Sunda dikenal dengan samping mukena. Istilah mukena tidak hanya digunkan di Indonesia tapi juga di Malaysia dan Singapura dengan pelafalan sedikit berbeda, dengan menambahkan fonem [h] di akhir kata.

“Istilah ini digunakan di Sunda pada 1870-an. Orang Jawa menyebutnya rukuh. Orang Aceh menyebut selekom, selekong, telekom atautelekong; orang Minangkabau menyebutnya tilakong atau tilakuang, dan sebagian orang Melayu menyebutnya telekung,” katanya.

mukenaSaat ini, orang Melayu di Singapura atau Malaysia lebih umum menyebut mukena dengan telekung.

Mukena sendiri diserap dari bahasa Arab miqna’, yang berarti ‘menutup’. (jk)