Khutbah Terakhir Rasulullah yang Menguras Air Mata Sahabat

Eramuslim.com – Pada tahun ke-10 sejak hijrahnya Nabi Muhammad dari Makkah ke Madinah atau dua tahun setelah Fathu Makkah, kaum Muslimin bergerak menuju Padang Arafah. Nabi dan kaumnya kemudian tiba di Namirah, sebuah desa sebelah timur Arafah.

Dalam buku “Sejarah Hidup Muhammad” karya Muhammad Husain Haekal dijelaskan, di desa itu telah dipasang sebuah kemah Nabi atas permintaannya. Saat matahari sudah tergelincir, Nabi berangkat lagi ke bilangan Urana.

Di tempat itulah manusia dipanggilnya. Saat berada di atas unta, kemudian nabi menyampaikan khutbah terakhirnya dengan suara lantang yang oleh Husain Haikat disebut sebagai khutbah Arafah. Setelah mengucapkan syukur dan puji kepada Allah dengan berhenti pada setiap anak kalimatĀ RasulullahĀ berkata:

Ų£ŁŠŁ‘Ł‡ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł†Ł‘Ų§Ų³ŲŒ Ų§Ų³Ł’Ł…ŁŽŲ¹ŁŁˆŲ§ Ł…Ł†Ł‘ŁŠ Ų£ŁŲØŁ‘ŁŠŁ†Ł’ Ł„ŁŽŁƒŁŁ…Ł’ŲŒ ŁŁŽŲ„Ł†Ł‘ŁŠŁŽ Ł„Ų§ŁŽ Ų£ŁŽŲÆŁ’Ų±ŁŁŠŲŒ Ł„Ų¹ŁŽŁ„ŁŠŁ‘ Ł„Ų§ŁŽ Ų£ŁŽŁ„Ł’Ł‚ŁŽŲ§ŁƒŁŁ…Ł’ ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŽ Ų¹ŁŽŲ§Ł…ŁŠ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ŲŒ ŁŁŠ Ł…ŁŽŁˆŁ’Ł‚ŁŁŁŠ Ł‡Ų°Ų§ŲŒ Ų£ŁŽŁŠŁŁ‡ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³ŲŒ Ų„Ł†Ł‘ ŲÆŁŁ…ŁŽŲ§Ų”ŁŽŁƒŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŲ£Ł…Ł’ŁˆŁŽŲ§Ł„ŁŽŁƒŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ¹Ł’Ų±ŁŽŲ§Ų¶ŁŽŁƒŁŁ…Ł’ Ų¹ŁŽŁ„ŁŠŁƒŁŁ…Ł’ Ų­ŁŽŲ±ŁŽŲ§Ł…ŁŒ Ų„Ł„Ł‰ Ų£Ł†Ł’ ŲŖŁŽŁ„Ł’Ł‚ŁŽŁˆŁ’Ų§ Ų±ŁŽŲØŁŽŁ‘ŁƒŁŁ…Ł’ŲŒ ŁƒŁŽŲ­ŁŲ±Ł…ŁŽŲ©Ł ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…ŁŁƒŁŁ…Ł’ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ ŁŁŠ Ų“ŁŽŁ‡Ł’Ų±Ł ŁƒŁŁ…Ł’ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ ŁŁŠ ŲØŁŽŁ„ŁŽŲÆŁŁƒŁŁ… Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ ŁˆŲ„Ł†ŁƒŁ… Ų³ŲŖŁ„Ł‚ŁˆŁ† Ų±ŲØŁƒŁ… ŁŁŠŲ³Ų£Ł„ŁƒŁ… Ų¹Ł† Ų£Ų¹Ł…Ų§Ł„ŁƒŁ… ŁˆŁ‚ŲÆ ŲØŁ„ŲŗŲŖ ŲŒ ŁŁŽŁ…ŁŽŁ†Ł’ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽŲŖŁ’ Ų¹ŁŁ†Ł’ŲÆŁŽŁ‡Ł Ų£ŁŽŁ…ŁŽŲ§Ł†Ų©ŁŒ ŁŁ„ŁŠŲ¤ŁŲÆŁŁ‘Ł‡Ų§ Ų„Ł„Ł‰ Ł…ŁŽŁ†Ł’ Ų§Ų¦Ł’ŲŖŁ…ŁŽŁ†ŁŽŁ‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ‡Ų§ŲŒ ŁˆŲ„Ł† ŁƒŁ„ Ų±ŲØŲ§ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ ŁˆŁ„ŁƒŁ† Ł„ŁƒŁ… Ų±Ų”ŁˆŲ³ Ų£Ł…ŁˆŲ§Ł„ŁƒŁ… Ł„Ų§ ŲŖŲøŁ„Ł…ŁˆŁ† ŁˆŁ„Ų§ ŲŖŲøŁ„Ł…ŁˆŁ† ŲŒ Łˆ Ł‚Ų¶Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų£Ł†Ł‡ Ł„Ų§ Ų±ŲØŲ§ ŲŒ ŁˆŲ„Ł† Ų±ŲØŲ§ Ų¹Ł…ŁŠ Ų§Ł„Ų¹ŲØŲ§Ų³ ŲØŁ† Ų¹ŲØŲÆ Ų§Ł„Ł…Ų·Ł„ŲØ Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ ŁƒŁ„Ł‡ ŁˆŲ£Ł† ŁƒŁ„ ŲÆŁ… ŁƒŲ§Ł† ŁŁŠ Ų§Ł„Ų¬Ų§Ł‡Ł„ŁŠŲ© Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹ ŁˆŲ„Ł† Ų£ŁˆŁ„ ŲÆŁ…Ų§Ų¦ŁƒŁ… Ų£Ų¶Ų¹ ŲÆŁ… Ų¹Ų§Ł…Ų± Ų§ŲØŁ† Ų±ŲØŁŠŲ¹Ų© ŲØŁ† Ų§Ł„Ų­Ų§Ų±Ų« ŲØŁ† Ų¹ŲØŲÆ Ų§Ł„Ł…Ų·Ł„ŲØ ŲŒ ŁŁ‡Łˆ Ų£ŁˆŁ„ Ł…Ų§ Ų£ŲØŲÆŲ£ ŲØŁ‡ Ł…Ł† ŲÆŁ…Ų§Ų” Ų§Ł„Ų¬Ų§Ł‡Ł„ŁŠŲ© ŲŒ ŁˆŲ„Ł† Ł…Ų¢Ų«Ų± Ų§Ł„Ų¬Ų§Ł‡Ł„ŁŠŲ© Ł…ŁˆŲ¶ŁˆŲ¹Ų© ŲŗŁŠŲ± Ų§Ł„Ų³ŲÆŲ§Ł†Ų© ŁˆŲ§Ł„Ų³Ł‚Ų§ŁŠŲ© ŁˆŲ§Ł„Ų¹Ł…ŲÆ Ł‚ŁŽŁˆŁŽŲÆŁŒ ŲŒ ŁˆŲ“ŲØŁ‡ Ų§Ł„Ų¹Ł…ŲÆ Ł…Ų§ Ł‚ŲŖŁ„ ŲØŲ§Ł„Ų¹ŲµŲ§ ŁˆŲ§Ł„Ų­Ų¬Ų± ŁˆŁŁŠŁ‡ Ł…Ų§Ų¦Ų© ŲØŲ¹ŁŠŲ± ŁŁ…Ł† Ų§Ų²ŲÆŲ§ŲÆ ŁŁ‡Łˆ Ł…Ł† Ų§Ł„Ų¬Ų§Ł‡Ł„ŁŠŲ©. Ų£Ł…Ų§ ŲØŲ¹ŲÆ Ų£ŁŠŁ‡Ų§ Ų§Ł„Ł†Ų§Ų³ ŁŲ„Ł† Ų§Ł„Ų“ŁŠŲ·Ų§Ł† Ł‚ŲÆ ŁŠŲ¦Ų³ Ł…Ł† Ų£Ł† ŁŠŲ¹ŲØŲÆ ŲØŲ£Ų±Ų¶ŁƒŁ… Ł‡Ų°Ł‡ Ų£ŲØŲÆŲ§ ŁˆŁ„ŁƒŁ†Ł‡ Ų„Ł† ŁŠŲ·Ų¹ ŁŁŠŁ…Ų§ Ų³ŁˆŁ‰ Ų°Ł„Łƒ ŁŁ‚ŲÆ Ų±Ų¶ŁŠ ŲØŁ‡ ŲØŁ…Ų§ ŲŖŲ­Ł‚Ų±ŁˆŁ† Ł…Ł† Ų£Ų¹Ł…Ų§Ł„ŁƒŁ… ŁŲ§Ų­Ų°Ų±ŁˆŁ‡ Ų¹Ł„Ł‰ ŲÆŁŠŁ†ŁƒŁ… Ų£ŁŠŁ‡Ų§ Ų§Ł„Ł†Ų§Ų³ ļ“æ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų³ŁŁŠŲ”Ł Ų²ŁŁŠŁŽŲ§ŲÆŁŽŲ©ŁŒ ŁŁŁŠ Ų§Ł„Ł’ŁƒŁŁŁ’Ų±Ł ŁŠŁŲ¶ŁŽŁ„ŁŁ‘ ŲØŁŁ‡Ł Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠŁ†ŁŽ ŁƒŁŽŁŁŽŲ±ŁŁˆŲ§ ŁŠŁŲ­ŁŁ„ŁŁ‘ŁˆŁ†ŁŽŁ‡Ł Ų¹ŁŽŲ§Ł…Ų§Ł‹ ŁˆŁŽŁŠŁŲ­ŁŽŲ±ŁŁ‘Ł…ŁŁˆŁ†ŁŽŁ‡Ł Ų¹ŁŽŲ§Ł…Ų§Ł‹ Ł„ŁŁŠŁŁˆŁŽŲ§Ų·ŁŲ¦ŁŁˆŲ§ Ų¹ŁŲÆŁŽŁ‘Ų©ŁŽ Ł…ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲ±ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŁŁŽŁŠŁŲ­ŁŁ„ŁŁ‘ŁˆŲ§ Ł…ŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲ±ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ļ“¾ Ų„Ł† Ų§Ł„Ų²Ł…Ų§Ł† Ł‚ŲÆ Ų§Ų³ŲŖŲÆŲ§Ų± ŁƒŁ‡ŁŠŲ¦ŲŖŁ‡ ŁŠŁˆŁ… Ų®Ł„Ł‚ Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ų§Ł„Ų³Ł…ŁˆŲ§ŲŖ ŁˆŲ§Ł„Ų£Ų±Ų¶ Łˆļ“æ Ų„ŁŁ†ŁŽ Ų¹ŁŲÆŁŽŁ‘Ų©ŁŽ Ų§Ł„Ų“Ł‡ŁˆŲ± Ų¹Ł†ŲÆ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų§Ų«Ł’Ł†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲ“ŁŽŲ±ŁŽ Ų“ŁŽŁ‡Ł’Ų±Ų§Ł‹ ļ“¾ Ł…Ł†Ł‡Ų§ Ų£Ų±ŲØŲ¹Ų© Ų­Ų±Ł… Ų«Ł„Ų§Ų«Ų© Ł…ŲŖŁˆŲ§Ł„ŁŠŲ© ŁˆŲ±Ų¬ŲØ Ł…Ų¶Ų± ŲŒ Ų§Ł„Ų°ŁŠ ŲØŁŠŁ† Ų¬Ł…Ų§ŲÆŁ‰ ŁˆŲ“Ų¹ŲØŲ§Ł†.

Ų£Ł…Ų§ ŲØŲ¹ŲÆ Ų£ŁŠŁ‡Ų§ Ų§Ł„Ł†Ų§Ų³ ŲŒ Ų„Ł† Ł„ŁŁ†Ų³ŁŽŲ§Ų¦ŁŁƒŁŁ…Ł’ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’ŁƒŁŁ…Ł’ Ų­Ł‚Ų§Ł‹ŲŒ ŁˆŁ„ŁŽŁƒŁŁ…Ł’ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŁ†Ł‘ Ų­Ł‚Ł‘ŲŒ Ł„ŁŽŁƒŁŁ…Ł’ Ų¹ŁŽŁ„ŁŠŁŁ†Ł‘ Ų£Ł„Ų§ ŁŠŁŁˆŲ·Ł’Ų¦Ł†ŁŽ ŁŁŲ±ŁŲ“ŁŽŁƒŁŁ…Ł’ ŲŗŁŠŲ±ŁŽŁƒŁ… ŁˆŁŽŁ„Ų§ ŁŠŁŲÆŁ’Ų®ŁŁ„Ł’Ł†ŁŽ Ų£Ų­ŁŽŲÆŲ§Ł‹ ŲŖŁƒŲ±ŁŽŁ‡ŁŁˆŁ†ŁŽŁ‡Ł ŲØŁŠŁˆŲŖŁŽŁƒŁŁ…Ł’ŲŒ ŁˆŁ„Ų§ ŁŠŲ£ŲŖŁŠŁ†ŁŽ ŲØŁŁŁŽŲ§Ų­ŁŲ“ŁŽŲ© ŁŲ„Ł† ŁŲ¹Ł„Ł† ŁŲ„Ł† Ų§Ł„Ł„Ł‡ Ł‚ŲÆ Ų£Ų°Ł† Ł„ŁƒŁ… Ų£Ł† ŲŖŁ‡Ų¬Ų±ŁˆŁ‡Ł† ŁŁŠ Ų§Ł„Ł…Ų¶Ų§Ų¬Ų¹ ŁˆŲŖŲ¶Ų±ŲØŁˆŁ‡Ł† Ų¶Ų±ŲØŲ§ ŲŗŁŠŲ± Ł…ŲØŲ±Ų­ ŁŲ„Ł† Ų§Ł†ŲŖŁ‡ŁŠŁ† ŁŁ„Ł‡Ł† Ų±Ų²Ł‚Ł‡Ł† ŁˆŁƒŲ³ŁˆŲŖŁ‡Ł† ŲØŲ§Ł„Ł…Ų¹Ų±ŁˆŁ ŁˆŲ§Ų³ŲŖŁˆŲµŁˆŲ§ ŲØŲ§Ł„Ł†Ų³Ų§Ų” Ų®ŁŠŲ±Ų§ ŲŒ ŁŲ„Ł†Ł‡Ł† Ų¹Ł†ŲÆŁƒŁ… Ų¹ŁˆŲ§Ł† Ł„Ų§ ŁŠŁ…Ł„ŁƒŁ† Ł„Ų£Ł†ŁŲ³Ł‡Ł† Ų“ŁŠŲ¦Ų§ ŲŒ ŁˆŲ„Ł†ŁƒŁ… Ų„Ł†Ł…Ų§ Ų£Ų®Ų°ŲŖŁ…ŁˆŁ‡Ł† ŲØŲ£Ł…Ų§Ł†Ų© Ų§Ł„Ł„Ł‡ ŁˆŲ§Ų³ŲŖŲ­Ł„Ł„ŲŖŁ… ŁŲ±ŁˆŲ¬Ł‡Ł† ŲØŁƒŁ„Ł…Ų§ŲŖ Ų§Ł„Ł„Ł‡ ŁŲ§Ų¹Ł‚Ł„ŁˆŲ§ Ų£ŁŠŁ‡Ų§ Ų§Ł„Ł†Ų§Ų³ Ł‚ŁˆŁ„ŁŠ ŲŒ

Ų£ŁŽŁŠŁ‡ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł†Ł‘Ų§Ų³ŁŲŒ Ų„Ł†Ł‘Ł…Ų§ Ų§Ł„Ł…ŁŲ¤Ł…ŁŁ†ŁŁˆŁ†ŁŽ Ų„Ų®Ł’ŁˆŲ©ŁŒ ŲŒ ŁŁŽŁ„Ų§ŁŽ ŁŠŁŽŲ­ŁŁ„ŁŁ‘ Ł„Ų§Ł…Ł’Ų±ŁŁ‰Ų”Ł Ł…ŁŽŲ§Ł„Ł Ų£ŁŽŲ®ŁŠŁ‡Ł Ų„Ł„Ų§Ł‘ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų·ŁŠŲØŁ Ł†ŁŁ’Ų³Ł Ł…Ł†Ł‡ŁŲŒ Ų£ŁŽŁ„Ų§ŁŽ Ł‡ŁŽŁ„Ł’ ŲØŁ„Ł‘ŲŗŁ’ŲŖŁŲŒ Ų§Ł„Ł„Ł‘Ł‡ŁŁ… Ų§Ų“Ł’Ł‡ŁŽŲÆŁ’ŲŒ ŁŁ„Ų§ ŲŖŁŽŲ±Ł’Ų¬ŁŲ¹ŁŁ†Ł‘ ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŁŠ ŁƒŁŁŲ§Ų±Ų§Ł‹ ŁŠŁŽŲ¶Ų±ŁŲØŁ ŲØŁŽŲ¹Ł’Ų¶ŁŁƒŁŁ…Ł’ Ų±Ł‚Ų§ŲØŁŽ ŲØŁŽŲ¹Ł’Ų¶ ŁŁŽŲ„Ł†Ł‘ŁŠ Ł‚ŁŽŲÆŁ’ ŲŖŁŽŲ±ŁƒŁ’ŲŖŁ ŁŁŁŠŁƒŁŁ…Ł’ Ł…ŁŽŲ§ Ų„Ł†Ł’ Ų£Ų®ŁŽŲ°ŲŖŁ…Ł’ ŲØŁŁ‡Ł Ł„ŁŽŁ…Ł’ ŲŖŁŽŲ¶ŁŁ„ŁŁ‘ŁˆŲ§ ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŽŁ‡ŁŲŒ ŁƒŁŲŖŁŽŲ§ŲØŁŽ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł ŁˆŁŽ Ų³ŁŁ†ŁŽŁ‘Ų© Ł†ŁŽŲØŁŠŁ‘Ł‡ ŲŒ Ų£ŁŽŁ„Ų§ŁŽ Ł‡ŁŽŁ„Ł’ ŲØŁ„Ł‘ŲŗŲŖŁŲŒ Ų§Ł„Ł„Ł‘Ł‡Ł…Ł‘ Ų§Ų“Ł’Ł‡ŁŽŲÆŁ’. Ų£ŁŠŁ‡Ų§ Ų§Ł„Ł†Ł‘Ų§Ų³Ł Ų„Ł† Ų±ŁŽŲØŁŽŁ‘ŁƒŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŲ§Ų­ŁŲÆŁŒŲŒ ŁˆŲ„Ł†Ł‘ Ų£ŁŽŲØŁŽŲ§ŁƒŁŁ…Ł’ ŁˆŲ§Ų­ŁŲÆŁŒ ŲŒ ŁƒŁŁ„ŁƒŁŁ‘Ł…Ł’ Ł„Ų¢ŲÆŁ…ŁŽ ŁˆŲ¢ŲÆŁ…Ł Ł…Ł† ŲŖŁŲ±Ų§ŲØŲŒ Ų„Ł† Ų£ŁŽŁƒŲ±Ł…ŁŁƒŁŁ…Ł’ Ų¹Ł†ŲÆŁŽ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų£ŲŖŁ’Ł‚ŁŽŲ§ŁƒŁŁ…Ł’ ŁˆŁ„ŁŠŲ³ Ł„Ų¹Ų±ŲØŁŠŁ‘ ŁŁŽŲ¶Ł’Ł„ŁŒ Ų¹Ł„Ł‰ Ų¹Ų¬Ł…ŁŠŁ‘ Ų„Ł„Ų§Ł‘ ŲØŲ§Ł„ŲŖŁ‘Ł‚Ł’ŁˆŁ‰ŁŽŲŒ Ų£ŁŽŁ„Ų§ŁŽ Ł‡ŁŽŁ„Ł’ ŲØŁ„ŁŽŁ‘ŲŗŁ’ŲŖŁŲŒ Ų§Ł„Ł„Ł‘Ł‡ŁŁ…Ł‘ Ų§Ų“Ł‡ŲÆ” Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŁˆŲ§: Ł†ŁŽŲ¹ŁŽŁ…Ł’ Ł‚ŁŽŲ§Ł„: ŁŁ„Ł’ŁŠŁŲØŁŽŁ„ŁŁ‘ŲŗŁ Ų§Ł„Ų“Ų§Ł‡ŲÆŁ Ų§Ł„ŲŗŲ§Ų¦ŲØŁŽ ŁˆŲ§Ł„Ų³Ł„Ų§Ł…Ł Ų¹Ł„ŁŠŁƒŁ… ŁˆŲ±Ų­Ł…Ų© Ų§Ł„Ł„Ł‡!

ā€œWahai manusia sekalian! perhatikanlah kata-kataku ini! Aku tidak tahu, kalau-kalau sesudah tahun ini, dalam keadaan seperti ini, tidak lagi aku akan bertemu dengan kamu sekalian”

ā€œSaudara-saudara! Bahwasanya darah kamu dan harta-benda kamu sekalian adalah suci buat kamu, seperti hari ini dan bulan ini yang suci sampai datang masanya kamu sekalian menghadap Tuhan. Dan pasti kamu akan menghadap Tuhan; pada waktu itu kamu dimintai pertanggung-jawaban atas segala perbuatanmu. Ya, aku sudah menyampaikan ini!”