Assalaamu’alaikum wr. wb.
Ayat pertama yang diturunkan Allah kepada Nabi Muhammad saw. adalah Iqra… (Bacalah…). Mungkin karena bahasanya susah dimengerti, sehingga banyak orang Islam, khususnya yang belum bisa berbahasa Arab, enggan membaca Al-Qur’an plus terjemahannya. Mungkin juga karena takut salah memahaminya.
Saya sangat kasihan sekali dengan orang-orang yang tidak bisa berbahasa Arab tapi hanya mau membaca Al-Qur’an tanpa membaca terjemahannya. Perintah Allah jelas-jelas Iqra… (Bacalah…). Sedangkan orang-orang itu hanya melafalkan Al-Qur’an tanpa mau tahu apa maknanya. Sangat jelas sekali menurut saya itu tidak bisa disebut membaca.
Seharusnya kita bersyukur, karena Allah telah menurunkan Al-Qur’an dalam bahasa manusia (Arab), sehingga itu bisa diterjemahkan ke berbagai bahasa. Ya, memang lebih baiknya lagi kita, sebagai seorang muslim, mesti bisa berbahasa Arab, supaya dapat lebih memahami isi Al-Qur’an.
Saya berharap kita ada usaha untuk memahami Kitab Allah. Insya Allah banyak jalan untuk bisa memahaminya.
Wassalaamu’alaikum wr. wb.
Muhamad Ali Ridho
