10 Kesalahan Penulisan Bahasa Arab Yang Sering Kita Lakukan (Bag.2)

Eramuslim – Berlanjut ketiga kata dalam bahasa Arab lainnya yang sering digunakan akan tetapi salah kurang tepat penggunaannya. Apa saja kata-kata tersebut? Berikut sedikit ulasannya :

مدراء

Kata ini sering digunakan untuk penyebutan bagi pemimpin organisasi, perusahaan, ataupun lembaga lainnya.

Kata yang tepat untuk menyatakan lebih dari satu pemimpin adalah مديرون أو مديرين sesuai dengan I’rab kalimat dalam bahasa Arab, karena jama’ dari kata Mudir (مدير) bentuknya adalah Jama’ Mudzakar Salim.

مؤخراً

Yang benar adalah أخيراً untuk menyatakan sesuatu akan memasuki tahap akhir. Kata مؤخراً memilki arti mendapatkan atau menjalankan sesuatu setelah terlambat.

النّفايات

Kata yang memiliki arti limbah, pemborosan ataupun membuang ini sebenarnya menggunakan baris dhumah pada huruf “nun”, akan tetapi dalam prakteknya dilapangan menggunakan baris kasrah pada huruf “nun”nya. (Alarabiya/Ram)