Seorang filsuf terkemuka inggris, Bertrand Russel menuliskan bahwa sepanjang Abad Pertengahan, umat Islam lebih beradab dan lebih manusiawi dibanding dengan umat kristen. Maimonides (1135-1204) yang dilahirkan di Cordoba, dikenal sebagai sumber filsafat Spinoza.
Kiranya cukup beralasan untuk berasumsi, bahwa sains dalam Islam merupakan kelanjutan dari tradisi Yunani yang dilestarikan oleh orang-orang yang dipengaruhi oleh filsafat Hellenisme yang berada di bawah kekuasaan Arab. Sekalipun demikian, sejumlah sejarawan bahkan berkesimpulan lebih dari itu.
Baghdad bukan saja menjadi pewaris Alexandria, melainkan juga Persia dan India. Dan sudah menjadi fakta yang tidak bisa dibantah bahwa teks-teks terjemahan sains yang ada dalam Bahasa Arab juga berasal dari Syiria, Sanskerta, dan Yunani. Pemaduan dan sintesis semacam ini menghasilkan tubuh pengetahuan sains yang pernah mencapai masa keemasan. (rol)
